家庭不代表爱情，
通利不代表遵奉，
爱情如是我闻，
三味普渡众生，
我愿逆流而上，
找寻出定的真谛。
-----------------
就像一条河，没有桥你怎么过去，可是你不是修桥的人，还好你有个羊皮筏子。
利亚从小就在彼岸，见识着修桥的人，修桥繁琐，有幸的是，利亚很早就乘过羊皮筏子。
利亚的父亲是大学的英语教授，这个名字是母亲取的，但利亚从未见过母亲一面，利亚的生日就是母亲难产去世的日子，当被问及保孩子还是保母亲的问题时，父亲说了一句“Goddamnit”，踹了医院的门扬长而去。
名字是母亲留给自己唯一的礼物，母亲生前是个翻译，国内有多部西方引进的名著都是她翻的，在翻译界也相当有名气。
住在BJ三环一套还算宽敞却上了年纪的公寓里，利亚和继母的关系就成了一道难以越过的砍。
一次利亚正抱着收音机收听英文节目，继母砰一声踹开门：“哈，被我抓到了，在学你母亲学习西方腐朽文化吧，看你这样也要和你母亲一样早死了吧。”
利亚怒目切齿，一跺脚站起身，走到继母面前：“你敢再说我母亲一句坏话，我可不管什么法律，狗急了还咬人！”
继母胁肩谄笑：“很好，很好，你就做吧，我看看你能做什么，指不定你死在我前面呢”。说着就抢利亚手里的收音机，一阵推搡，七恍八乱中继母手臂上多了个划痕。
继母立马变脸，装作一副楚楚可怜的样子跑去找利亚的父亲，呼天抢地地对着利亚地父亲哭诉道：“这日子没法过了，你的宝贝女儿整天暴力对待我，你看，把我手臂都划开了。”
父亲一看手臂上确实有个血印，胁着利亚道歉，利亚使心憋气，摔门而出，剩下父亲在仰屋窃叹。
午夜的大街，徜徉在三环的街道，远处霓虹闪烁，诱惑着夜的失魂者舍弃身外之物，于是利亚走着走着到了一家酒吧，就进去坐坐。
深夜一个花容月貌的姑娘走进酒吧就好比一只活蹦乱跳的兔子进了狼窝，酒吧里一匹匹嗷嗷待哺的恶狼穷凶极恶，做进攻姿态。
就在这里利亚认识了才华俊秀的年轻华侨栎。
栎：“MayIofferthisyoungladyacupofwhiskey，ordoyoupreferjuicemayIask?”
每一次听到英文，利亚就想起那个从未见过的，却给了自己生命的母亲，于是无风三尺浪般的好感油然而升，而且眼前这个叫栎的男生一表人才，风度翩翩，穿着也都是各种高档的奢侈品牌。
利亚于是慌张地说道：“果汁就好了，酒精刺激大脑皮层，不利于思考，说中文好吗？”
于是简单的对话之后，利亚被这个青年深深迷住，兔子已经成了狼的猎物，而兔子还在为狼搜寻怎样烹饪兔肉的菜谱。
通过对话，利亚了解到这个栎从小在国外长大，因为语言环境的优势，现在是一名雅思名师，而且他还是翻译协会的终身会员，翻译的几本作品在国内小有名气。
这就更让利亚爱不忍释了。
利亚：“我母亲也是一名翻译，你应该读过《埃斯丽莎的船夫》这本书吧，就是她翻的。
栎一听说，舌桥不下：“你母亲是张衣？天呐，她可是我的偶像。”
于是两人聊的话题更多了，一来一去便深深爱上了对方。
这天栎受到利亚的邀请来家里做客，父亲想到女儿也到了谈对象的时候，便置酒高会，可是当栎到达后，父亲却傻了眼。
父亲：“我女儿说的那个对象就是你？”
栎显然慌手慌脚、不知所措。
利亚忙摇晃栎的手：“怎么了亲爱的？”
父亲一把拽过女儿，指着栎厉声喝斥：“你给我滚开！”
栎：“我是真心爱上了利亚，伯父还请您允许我们的交往。”