虽然弟弟说什么权宜之计，不能让他国的探子察觉不对，不能让大名忌惮，不能让什么云云。反正弟弟的理由总是很多，而且听上去总是那么有道理，可是自己才是千手的族长。
千手柱间直到现在才从弟弟抛出的一堆又一堆的理由组成的迷宫中走出来。他是千手的族长，他想将自己的弟弟重新记入族谱，与那些理由有什么关系？这是千手族内的事，说的再小一点，这是他千手柱间的事，就算千手族内诸多长老也无权置喙。
虽然千手柱间后来在水户的建议下悄悄地将弟弟的名字重新记入了族谱，但千手柱间仍旧为着这迟到许久的动作后悔。
但更令他后悔的是——第二日便失踪的弟弟。他因着大婚没能早一点去找弟弟，也就晚了一步才得到弟弟和泉奈一道离开的消息。据斑所说，弟弟此行是为了复活泉奈。
可是，可是为什么只有泉奈回来了？还是被鬼之国的武士送回来的。弟弟呢？
什么叫“扉间大人有事外出，归期不定”？
千手柱间觉得自己大婚的喜悦被这突如其来的变故给浇灭了。
弟弟想干什么？
千手柱间心底又一次产生了熟悉的疑问——在他觉得弟弟身上的担子已经卸下之后，在他觉得弟弟可以快快乐乐地在木叶生活之后，弟弟却又一次离开了。
再然后，千手柱间想到自己刚出生的儿子，整颗心都柔软了下来。虽然千手柱间私底下觉得自己的儿子很可爱，但果然还是小时候的弟弟最可爱了，尤其是弟弟刚出生一点点的时候，不喜欢哭，明明那么小，却总是板着脸不知道在想些什么，就连睡觉也乖乖地不会乱动。
想到自己隔三差五被凛蹬到的脸，还有晚上时不时收获一副画着地图的被子的情况，千手柱间就忍不住觉得弟弟更乖、更可爱一点。
可是直到凛会跑会跳了，弟弟也没有回来。
这种无望的等待持续了三年。
也就在三年后的某一天，斑突然失踪了两天。千手柱间知道，一切正常都不过是木叶对外的说辞而已，斑在那两天的的确确失去了踪迹，就连木叶的追踪高手和传讯手段都联系不上斑。
待到斑再度出现时，弟弟也出现了。
千手柱间没忍住，在得知弟弟和斑回来的瞬间就迫不及待地冲到木叶门口去迎接弟弟了。可是，是错觉吗？千手柱间觉得自己抱着的弟弟有些不对。